\nWe\u2019ll\u00a0range\u00a0and we\u2019ll\u00a0roam\u00a0all on the salt\u00a0seas,<\/em><\/strong>
\nUntil\u00a0we\u00a0strike\u00a0soundings\u00a0in the Channel of\u00a0old\u00a0England.<\/em><\/strong>
\nFrom\u00a0Ushant\u00a0to\u00a0Scilly\u00a0\u2019tis\u00a0thirty-five\u00a0leagues.<\/em><\/strong><\/p>\n
Ushant<\/span>\u00a0to francuska wyspa u wybrze\u017cy Bretanii, p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci Francji. Wyznacza doln\u0105 kraw\u0119d\u017a kana\u0142u La Manche. Stoj\u0105ca tam wysoka na 180 st\u00f3p latarnia morska jest najpot\u0119\u017cniejsz\u0105 latarni\u0105 w Europie, a jej \u015bwiat\u0142o ma zasi\u0119g 37,5\u00a0NM<\/span>. Wyspy\u00a0Scilly<\/span> le\u017c\u0105 natomiast na po\u0142udniowo-zachodnim kra\u0144cu Kornwalii. To najbardziej wysuni\u0119ty na po\u0142udnie i na zach\u00f3d punkt w Wielkiej Brytanii.\u00a0Te dwa punkty witaj\u0105 \u017ceglarzy wracaj\u0105cych z oceanu.<\/p>\n So\u00a0the first land we made,\u00a0it\u00a0is\u00a0called\u00a0the\u00a0Deadman,<\/em><\/strong> Deadman<\/span>, czyli\u00a0Deadman<\/span>\u2019s Point, jest dzi\u015b znany jako\u00a0Dodman<\/span>\u00a0Point. Jest to najwy\u017cszy cypel na po\u0142udniowym wybrze\u017cu Kornwalii. Dla zm\u0119czonego oceanicznym rejsem \u017ceglarza jest to pierwszy skrawek l\u0105du wy\u0142aniaj\u0105cy si\u0119 zza horyzontu. Na drugim ko\u0144cu kana\u0142u, za Dover, znajduje si\u0119 latarnia morska South\u00a0Foreland<\/span>, ostrzegaj\u0105ca statki przed mielizn\u0105\u00a0Goodwin<\/span>\u00a0Sands<\/span>.<\/p>\n Teraz wr\u00f3\u0107my do pierwszego, zacytowanego przeze mnie fragmentu a dok\u0142adnie do ostatniej linijki (From<\/span>\u00a0Ushant<\/span>\u00a0to\u00a0Scilly<\/span>\u00a0\u2019tis<\/span>\u00a0thirty-five<\/span>\u00a0leagues)<\/span>.<\/span><\/p>\n Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b co to za jednostka d\u0142ugo\u015bci \u201eLeague<\/span>\u201d? Cofnijmy si\u0119 do czas\u00f3w, kiedy nie by\u0142o nawigacji satelitarnej, a do pomiar\u00f3w w og\u00f3le u\u017cywano czego\u015b, co ka\u017cdy mia\u0142 zawsze przy sobie, czyli w\u0142asnego cia\u0142a. Ka\u017cdy s\u0142ysza\u0142 o miarach d\u0142ugo\u015bci takich jak stopa czy \u0142okie\u0107. Jaki to ma zwi\u0105zek z \u017ceglarstwem, nasz\u0105 szant\u0105 i powrotem do Anglii? Ju\u017c t\u0142umacz\u0119.<\/p>\n Sze\u015b\u0107dziesi\u0105t mil morskich (czyli 60 minut k\u0105towych) to jeden stopie\u0144 szeroko\u015bci geograficznej. Z tego wynika, \u017ce jeden stopie\u0144 to dwadzie\u015bcia\u00a0Leagues<\/span>.<\/p>\n \u017beglarze zauwa\u017cyli, \u017ce je\u017celi wyci\u0105gn\u0105 przed siebie r\u0119k\u0119 z zaci\u015bni\u0119t\u0105 pi\u0119\u015bci\u0105, to ma ona rozpi\u0119to\u015b\u0107 dziesi\u0119ciu stopni, czyli dwustu\u00a0Leagues<\/span>. Id\u0105c dalej tym tropem, ka\u017cda z czterech kostek odpowiada 2,5 stopniom, co daje 50\u00a0Leagues<\/span> na kostk\u0119. Co to im dawa\u0142o? Kiedy \u017ceglowali na p\u00f3\u0142noc, prowadzeni przez gwiazd\u0119 polarn\u0105 wiedzieli, \u017ce je\u017celi gwiazda przesun\u0119\u0142a si\u0119 na niebie o jedn\u0105 kostk\u0119 wy\u017cej, przebyli oko\u0142o 150 mil morskich. Gdy gwiazda polarna znalaz\u0142a si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 49 stopni (pi\u0119ciu pi\u0119\u015bci), nale\u017ca\u0142o skr\u0119ci\u0107 w prawo. Dzi\u0119ki temu jacht kierowa\u0142 si\u0119 pomi\u0119dzy Ushant (<\/span>48,46N) a Isles<\/span>\u00a0of\u00a0Scilly (49,56 N)<\/span>, prosto w \u015bwiat\u0142o Kana\u0142u Angielskiego i dalej do domu.<\/p>\n W tej szancie jest jeszcze kilka\u00a0fajnych<\/span>\u00a0ciekawostek, jak chocia\u017cby \u015bwietnie opisany spos\u00f3b refowania \u017cagli, ale wystarczy na dzisiaj. \u017bycz\u0119 Wam udanych rejs\u00f3w i \u017ceby\u015bcie zawsze bezpiecznie trafiali do port\u00f3w i wracali do dom\u00f3w. Pami\u0119tajcie te\u017c, \u017ce dobra praktyka morska wymaga od nas prowadzenia nawigacji wszelkimi dost\u0119pnymi metodami. Dlatego r\u00f3bcie namiary, sprawdzajcie na mapach, na ploterach i wszelkimi mo\u017cliwymi sposobami czy Wasza pi\u0119\u015b\u0107 dobrze Was prowadzi.<\/p>\n Do zobaczenia na morzach i niech szanta b\u0119dzie z Wami! Szanta. Dzisiaj b\u0119dzie o szantach. Nie, jednak o nawigacji, hmm\u2026 mo\u017ce o jednym i drugim? Sobota w domu. Strugi deszczu. Pionowe kreski odrysowane od linijki. Odpoczywam na mojej ulubionej sofce, wdychaj\u0105c mokry zapach zza okna. Ulga po ostatnich upa\u0142ach. Z g\u0142o\u015bnik\u00f3w cichutko s\u0105czy si\u0119 stara, dobra szanta \u201eSpanish Ladies\u201d w wykonaniu Heleny Cinto. Pewnie nie …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59,58,60],"tags":[66,63,67,62,61],"class_list":["post-3989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciekawostki","category-nawigacja","category-szanty","tag-english-channel","tag-kanal-angielski","tag-kanal-la-manche","tag-nawigacja","tag-szanty","clearfix"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nNext\u00a0Rame\u00a0Head, off Plymouth, Start, Portland, and the Wight,<\/em><\/strong>
\nWe\u00a0sailed\u00a0by\u00a0Beachy, by\u00a0Fairlight\u00a0and\u00a0Dungeness,<\/em><\/strong>
\nAnd\u00a0then\u00a0bore\u00a0away\u00a0for the South\u00a0Foreland\u00a0light.<\/em><\/strong><\/p>\n
\nOt\u00f3\u017c 1\u00a0League<\/span>\u00a0to nic innego jak 3 mile morskie. Jak wiemy, jedna mila morska (NM<\/span>) to 1852 metry i jest to d\u0142ugo\u015b\u0107 \u0142uku po\u0142udnika ziemskiego odpowiadaj\u0105ca jednej minucie k\u0105towej ko\u0142a wielkiego. Od\u00a0Ushant<\/span>\u00a0do\u00a0Scilly<\/span>\u00a0jest w rzeczywisto\u015bci 97 mil morskich, czyli oko\u0142o 32 \u00bd\u00a0Leagues<\/span>. Uwzgl\u0119dniaj\u0105c pr\u0105dy p\u0142ywowe, mo\u017cna przyj\u0105\u0107, \u017ce \u017ceglarze maj\u0105 do pokonania 35\u00a0Leagues<\/span>. Tutaj pojawiaj\u0105 si\u0119 spory. S\u0142ysza\u0142em wiele dyskusji na ten temat i r\u00f3\u017cne wersje tej szanty, gdzie wyst\u0119powa\u0142y liczby 35, ale te\u017c 32 albo 33. Mnie jednak teoria z pr\u0105dami si\u0119 podoba.<\/p>\n
\n![\"England](\"http:\/\/fajnerejsy.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/uk-dover-view-from-stormy-english-channel-to-chalk-cliffs-620929053-5c28de1446e0fb0001ca5f51-1024x1024.jpg\")
\nA teraz najfajniejsze.<\/h5>\n
\nJacek Mirczak<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"